"pinheads" in Chinese (Traditional)

• 針頭
• 笨蛋（口語）

Definition

字面：大頭針的小圓頭。口語：指被認為愚蠢或不聰明的人（不禮貌）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面用法主要出現在手工藝或縫紉中。作為罵人時屬於非正式、有時帶諷刺或幽默但也可能很無禮，專指愚笨。美式英語較常用。

Examples

He collects pinheads for his needlework.

他為針線活收集**針頭**。

There are tiny pinheads on this new shirt.

這件新襯衫上有很小的**針頭**。

The pinheads are shiny and easy to see.

這些**針頭**閃亮且容易看見。

Those pinheads forgot to lock the door again!

那些**笨蛋**又忘了鎖門！

Stop acting like a bunch of pinheads and pay attention.

別再像一羣**笨蛋**一樣，專心點。

Only real pinheads would believe that story.

只有真正的**笨蛋**才會相信那個故事。