"pillar of strength" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memberikan dukungan emosional atau praktis yang kuat saat masa sulit; orang yang selalu bisa diandalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai untuk memuji keluarga, teman dekat, atau mentor. Arti utamanya dukungan emosional, bukan kekuatan fisik.
Examples
My mother has always been a pillar of strength for our family.
Ibu saya selalu menjadi **penopang kekuatan** bagi keluarga kami.
After losing his job, his wife became his pillar of strength.
Setelah kehilangan pekerjaan, istrinya menjadi **penopang kekuatan** baginya.
During the crisis, our teacher was a pillar of strength to us all.
Saat krisis, guru kami menjadi **penopang kekuatan** bagi kami semua.
I don't know how I would have managed without you—you've been my pillar of strength.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan tanpamu—kamu adalah **penopang kekuatanku**.
He was the team's pillar of strength, always encouraging everyone.
Dia adalah **penopang kekuatan** tim, selalu menyemangati semua orang.
Thanks to her, I've learned to be a pillar of strength for my friends.
Berkat dia, aku belajar menjadi **penopang kekuatan** untuk teman-temanku.