"pig out" in Portuguese (PT)
Definition
Comer muita comida, normalmente de forma rápida ou com muita gula.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para situações relaxadas, geralmente entre amigos ou família, quando se come muito. Similar a 'encher o bandulho'. Não é usada em contextos formais.
Examples
We always pig out on pizza during movie night.
Nós **enchermos o bandulho** com pizza durante a noite de filmes.
He pigged out at the buffet yesterday.
Ele **comeu demais** no buffet ontem.
Don't pig out before swimming.
Não **encher o bandulho** antes de nadar.
We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!
Ontem à noite nós **comemos demais** no churrasco — ainda estou cheio!
I'm going to pig out on ice cream after my exam.
Vou **encher o bandulho** de gelado depois do exame.
Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.
Sempre que sobra bolo, o meu irmão adora **comer demais**.