"picture in" in Japanese

• 思い描く

Definition

何かを頭の中で鮮明に思い描くこと。まるでその絵を見ているように。状況をイメージしてもらいたいときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

英語の会話や文章でよく使います。たいてい後にシチュエーションが続きます。直訳ではなく、想像する意味です。'picture someone/something in...'の形でも使われ、その人や物をどんなふうに思い描くかを表します。

Examples

Picture in your mind a big blue sky.

頭の中で大きな青い空を**思い描いて**ください。

Picture in your head a quiet park with trees.

頭の中で木々のある静かな公園を**思い描いて**ください。

Can you picture in your mind what the future looks like?

将来がどんなふうになるか、頭の中で**思い描けますか**？

Just for a second, picture in your mind being completely stress-free.

たった一秒、完全にストレスのない自分を**思い描いて**みてください。

Whenever I get nervous, I try to picture in a calm place.

緊張した時は、落ち着ける場所を**思い描く**ようにしています。

Before you answer, picture in all the possibilities.

答える前に、すべての可能性を**思い描いて**みてください。