"phoniness" in Chinese (Traditional)

• 虛偽

Definition

虛偽是指虛假、不真誠，或假裝成自己不是的樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或批評別人時，指人或行為缺乏真誠。與“虛假”、“偽善”意思接近，也可形容氛圍不自然。

Examples

I don't like phoniness in friendships.

我不喜歡朋友之間的**虛偽**。

People notice phoniness very quickly.

人們很快就會察覺到**虛偽**。

Her smile hid her phoniness.

她的微笑掩蓋了她的**虛偽**。

He could sense the phoniness in their compliments.

他能感覺到他們讚美中的**虛偽**。

Social media is full of superficiality and phoniness.

社交媒體充斥著膚淺和**虛偽**。

She saw right through his phoniness and didn't trust him.

她一眼看穿了他的**虛偽**，沒信任他。