"phonetically" in Arabic

• صوتيًا

Definition

إذا تم فعل شيء صوتيًا، فهذا يعني وفقًا للطريقة التي يُسمع بها، وليس كما يُكتب. غالبًا ما يُستخدم عند نطق الكلمات أو كتابتها كما تُنطق.

Usage Notes (Arabic)

شائع في تعلم اللغات واللغويات والقواميس. يُستخدم لوصف النطق بناءً على الصوت. توجد تراكيب مثل 'مكتوب صوتيًا' أو 'يُنطق صوتيًا'. rarement يُستخدم خارج المواضيع اللغوية.

Examples

Please say the word phonetically.

من فضلك قُل الكلمة **صوتيًا**.

She wrote my name phonetically so she could remember it.

كتبت اسمي **صوتيًا** حتى تتذكره.

Can you spell that word phonetically?

هل يمكنك تهجئة تلك الكلمة **صوتيًا**؟

My friend always writes English words phonetically in his notes to help with pronunciation.

صديقي يكتب دائمًا الكلمات الإنجليزية **صوتيًا** في ملاحظاته لتسهيل النطق.

Some place names are hard to say unless you see them written phonetically.

بعض أسماء الأماكن يصعب نطقها إلا إذا رأيتها مكتوبة **صوتيًا**.

When learning a new language, it's helpful to see words spelled phonetically first.

عند تعلم لغة جديدة، من المفيد رؤية الكلمات مكتوبة **صوتيًا** في البداية.