"phasing" in Bengali

• পর্যায়ক্রমে বাস্তবায়ন
• ধাপে ধাপে চালু/বন্ধ করা

Definition

কোনো কিছু ধাপে ধাপে বা পর্যায়ক্রমে শুরু বা শেষ করার প্রক্রিয়া। সাধারণত বড় প্রকল্প, ব্যবসা, বা নীতিমালার পরিবর্তনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অফিসিয়াল বা পেশাগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'phasing in' মানে নতুন কিছু ধাপে ধাপে চালু করা, 'phasing out' মানে পুরনো কিছু ধাপে ধাপে বন্ধ করা। সাধারণ আলাপে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The company is phasing in new safety procedures.

কোম্পানিটি নতুন সেফটি প্রক্রিয়া **পর্যায়ক্রমে বাস্তবায়ন** করছে।

We are phasing out old equipment this year.

আমরা এই বছর পুরোনো যন্ত্রপাতি **ধাপে ধাপে বন্ধ করছি**।

The government is phasing new laws over two years.

সরকার দুটি বছরে নতুন আইন **পর্যায়ক্রমে বাস্তবায়ন** করছে।

They're phasing out single-use plastics to help the environment.

তারা পরিবেশের জন্য একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক **ধাপে ধাপে বন্ধ করছে**।

The IT team is phasing in a new software platform across all offices.

আইটি দলটি সব অফিসে নতুন সফটওয়্যার প্লাটফর্ম **পর্যায়ক্রমে বাস্তবায়ন** করছে।

By phasing the workload, we can avoid overwhelming our staff.

কাজ **পর্যায়ক্রমে ভাগ** করে দিলে, আমরা কর্মীদের ওপর চাপ কমাতে পারব।