"phantom" in Russian
Definition
Фантом — это что-то, что кажется реальным, но на самом деле не существует; обычно означает призрака, иллюзию или воображаемое явление.
Usage Notes (Russian)
'Фантом' звучит формальнее, чем 'призрак'. Используется в выражениях типа 'фантомная боль'. Может означать как настоящие, так и воображаемые объекты и явления.
Examples
I thought I saw a phantom in the old house.
Мне показалось, что я увидел **призрака** в старом доме.
The phantom ship disappeared into the fog.
**Призрачный** корабль исчез в тумане.
Some patients feel phantom pain after losing a limb.
Некоторые пациенты ощущают **фантомную** боль после ампутации конечности.
Everyone talks about the phantom that haunts the theater, but no one has seen it.
Все говорят о **призраке**, который бродит по театру, но никто его не видел.
Late at night, the streets seemed full of phantoms and shadows.
Поздно ночью улицы казались полными **призраков** и теней.
Sometimes my cat chases a phantom I can't see.
Иногда моя кошка гонится за **фантомом**, которого я не вижу.