"petulant" in Bengali

• অবুঝ
• খিটখিটে
• বয়সভিত্তিক (শিশুসুলভ) রাগী

Definition

যে ব্যক্তি তুচ্ছ কারণে সহজেই বিরক্ত বা রেগে যায়, এবং শিশুদের মতো খিটখিটে বা অভিমানী আচরণ করে তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Petulant' সাধারণত শিশুসুলভ বা অপরিপক্ব আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'খিটখিটে' বা 'অবুঝ' শব্দের সাথে তুলনীয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত, সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The petulant child refused to eat his dinner.

ওই **অবুঝ** শিশু তার রাতের খাবার খেতে অস্বীকার করল।

She sounded petulant when she lost the game.

সে যখন খেলায় হারল, তার কণ্ঠে **অবুঝ** ভাব শোনা যাচ্ছিল।

His petulant reply surprised everyone.

তার **খিটখিটে** উত্তর সবাইকে অবাক করেছিল।

No need to get all petulant just because things didn’t go your way.

সবকিছু তোমার মনমতো না হওয়ায় এমন **অবুঝ** হয়ে উঠার দরকার নেই।

He tends to be petulant when he’s tired or hungry.

সে ক্লান্ত বা ক্ষুধার্ত থাকলে প্রায়ই **খিটখিটে** হয়ে যায়।

Her petulant sigh told everyone she was fed up with the meeting.

তার **অবুঝ** দীর্ঘশ্বাস বলে দিচ্ছিল, সে মিটিং নিয়ে বিরক্ত।