"perused" in Chinese (Traditional)
仔細閱讀詳細查看
Definition
仔細並詳細地閱讀或查看某事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Peruse” 是正式詞語，常用於書面或學術場合。通常表示細讀，但有時會被誤解為“瀏覽”。常見於如“peruse the document”、“perused the menu”等語境。在日常口語中較少見。
Examples
He perused the newspaper every morning.
他每天早上都會**仔細閱讀**報紙。
She perused the menu before ordering.
她在點菜前**仔細查看了**菜單。
The lawyer perused the contract for any mistakes.
律師**仔細閱讀**合約以查找錯誤。
I sat in the café and perused a novel for an hour.
我坐在咖啡館裡**仔細閱讀**了一本小說一個小時。
She quickly perused the instructions before assembling the shelf.
她在組裝書架前**快速瀏覽**了說明書。
After he perused all the options, he chose the cheapest flight.
他**仔細查看**所有選項後，選擇了最便宜的航班。