"perceptions" in Bengali

• ধারণা
• উপলব্ধি

Definition

মানুষ বিভিন্ন বিষয়, অবস্থা বা অন্য মানুষকে যেভাবে দেখে, বোঝে বা ব্যাখ্যা করে, সাধারণত নিজের অভিজ্ঞতা ও অনুভূতির ওপর ভিত্তি করে।

Usage Notes (Bengali)

'perceptions' কথাটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে মতামত বা দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে। যেমন 'public perceptions', 'perceptions of risk' ইত্যাদি। এটি 'perspective' বা ব্যক্তিগত ইন্দ্রিয়-অভিজ্ঞতা নয়।

Examples

People have different perceptions of beauty.

সবার **ধারণা** সৌন্দর্য সম্পর্কে ভিন্ন।

Your perceptions can change as you grow older.

তুমি বড় হলে তোমার **ধারণা** পরিবর্তন হতে পারে।

His perceptions of the situation were very different from mine.

ওর **ধারণা** ওই পরিস্থিতি সম্পর্কে আমার থেকে একেবারেই আলাদা ছিল।

Public perceptions of the company improved after the new campaign.

নতুন ক্যাম্পেইনের পর কোম্পানির প্রতি জনসাধারণের **ধারণা** উন্নত হয়েছে।

Media coverage heavily influences our perceptions of events.

মিডিয়ার কভারেজ আমাদের **ধারণা** গঠনে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে।

There's often a gap between our perceptions and reality.

প্রায়ই আমাদের **ধারণা** এবং বাস্তবতার মধ্যে ব্যবধান থাকে।