"people person" in Chinese (Simplified)

• 善于交际的人
• 外向的人

Definition

“善于交际的人”指喜欢和他人相处、友好且在社交场合应对自如的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，带有积极意义，多用来夸奖性格外向、擅长与人交往的人，常见于面试或团队工作场合。与'公众人物'含义不同。

Examples

She is a real people person and makes friends easily.

她是真正的**善于交际的人**，很容易交到朋友。

If you are a people person, you will enjoy this job.

如果你是个**善于交际的人**，你会喜欢这份工作。

My brother is not a people person; he prefers quiet places.

我哥哥不是**善于交际的人**；他更喜欢安静的地方。

You can tell she's a people person by the way she brightens up the room.

她让整个房间都亮起来，一看就是个**善于交际的人**。

I'm not really a people person, but I try my best at parties.

我其实不是**善于交际的人**，但在聚会上我尽力了。

Our manager is a total people person—everyone feels comfortable around her.

我们的经理是个彻底的**善于交际的人**，大家都觉得和她在一起很自在。