"peer about" in Chinese (Traditional)

• 仔細環顧
• 四處張望

Definition

仔細地環顧四周，通常是因為好奇或在尋找某樣東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Peer about” 比較正式或書面，表示仔細、懷疑或好奇地環顧四周。常見於書寫或敘事中，日常對話較少用。常與地點連用，例如 'peer about the room'。

Examples

He peered about the dark room, looking for the light switch.

他**仔細環顧**黑暗的房間，尋找燈的開關。

She peered about the garden to spot her missing cat.

她**仔細環顧**花園，想找到她丟失的貓。

I peered about the hallway before entering the classroom.

我在進教室前**仔細環顧**了走廊。

He paused to peer about before stepping out onto the quiet street.

他在走到安靜的街道前先**仔細環顧**了一下。

Tourists often peer about nervously in busy cities, unsure of where to go.

遊客在繁忙的城市裡經常**緊張地四處張望**，不知道該去哪裡。

She peered about in the shadows, trying to spot whoever made the noise.

她在陰影裡**仔細環顧**，想找出發出聲音的人。