"pecked" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'peck'. Significa tocar de leve com o bico, como um pássaro, ou dar um beijo suave e rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente com aves ou para descrever um beijo leve. 'Pecked at' pode significar comer aos bocadinhos. O sentido de beijo é mais informal.
Examples
The chicken pecked at the seeds on the ground.
A galinha **bicou** as sementes no chão.
She pecked her mother on the cheek before leaving.
Ela **beijou levemente** a mãe na face antes de sair.
The bird pecked a hole in the bread.
O pássaro **bicou** um buraco no pão.
He pecked at his food, not really hungry.
Ele só **bicou** a comida, não tinha fome.
Lucy pecked her friend on the cheek to say goodbye.
A Lucy **beijou levemente** a amiga na face para se despedir.
A sparrow pecked the crumbs off the bench while people watched.
Um pardal **bicou** as migalhas do banco enquanto as pessoas observavam.