"pay tribute to" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar profundo respeito, admiração ou gratidão por alguém, geralmente em público, como num discurso ou cerimónia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se frequentemente em contextos formais ou cerimoniais, com 'discurso', 'cerimónia', 'memória', 'legado'. Pode referir-se a pessoas vivas ou falecidas. Não se trata de pagar dinheiro, mas de mostrar respeito.
Examples
Many people gathered to pay tribute to the fallen soldiers.
Muitas pessoas reuniram-se para **prestar homenagem aos** soldados caídos.
The mayor gave a speech to pay tribute to the teachers.
O presidente da câmara fez um discurso para **prestar homenagem aos** professores.
We made a poster to pay tribute to our grandparents.
Fizemos um cartaz para **prestar homenagem aos** nossos avós.
The ceremony was held to pay tribute to the founder of the company.
A cerimónia realizou-se para **prestar homenagem ao** fundador da empresa.
Fans all over the world pay tribute to the singer every year on her birthday.
Fãs de todo o mundo **prestam homenagem à** cantora todos os anos no aniversário dela.
He wrote a poem to pay tribute to his mentor and lifelong friend.
Ele escreveu um poema para **prestar homenagem ao** seu mentor e amigo de longa data.