"pause" in Bengali

• বিরতি
• থামা (ক্ষণিকের জন্য)

Definition

কিছু সময়ের জন্য কিছু বলা, বাজানো, বা করা বন্ধ করা, তারপর আবার শুরু করা; কথা, সংগীত বা চলাফেরায় ছোট একটি বিরতি।

Usage Notes (Bengali)

'pause' শব্দটি zowel verb (যেমন 'video pause করা') আর noun (যেমন 'একটি দীর্ঘ pause') হিসেবে ব্যবহার হয়। 'pause' মানে পুরোপুরি বন্ধ না, এটি অল্প সময়ের জন্য থামা; 'stop' মানে পুরোপুরি শেষ।

Examples

I pressed the button to pause the movie.

আমি মুভিটি **বিরতি** দেওয়ার জন্য বোতামটি চাপলাম।

There was a long pause before he answered.

সে উত্তর দেয়ার আগে একটা দীর্ঘ **বিরতি** ছিল।

Please pause the music for a moment.

দয়া করে একটু জন্য গানটি **বিরতি** দিন।

She took a pause to think before continuing her story.

সে তার গল্প চালিয়ে যাওয়ার আগে চিন্তা করার জন্য একটু **বিরতি** নিল।

Can you pause the game? I need to answer the door.

তুমি কি গেমটি **বিরতি** দিতে পারবে? দরজায় উত্তর দিতে হবে।

After a brief pause, everyone started laughing.

একটি সংক্ষিপ্ত **বিরতি**র পর, সবাই হাসতে শুরু করলো।