"party to" in Chinese (Traditional)

• 當事方
• 參與方

Definition

'Party to' 是指直接參與或在法律上與某協議、行動或情況有關，尤其在法律語境下，表示你是正式參與的個人或團體之一。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於法律或正式場合，如 'party to a contract' 或 'party to a lawsuit'。強調正式涉及或官方身份，並非一般參與。不要和表示“聚會”的 'party' 混淆，此處不指慶祝活動。

Examples

She was a party to the agreement.

她是該協議的**當事方**。

Are you a party to this contract?

你是這個合約的**當事方**嗎？

He denied being a party to the crime.

他否認是該犯罪的**參與方**。

Only those who are party to the lawsuit can attend this meeting.

只有**當事方**才能參加這個訴訟相關的會議。

She claims she wasn't party to any of those discussions.

她聲稱她沒有**參與**任何那些討論。

If you're not party to the agreement, you're not bound by its terms.

如果你不是協議的**當事方**，就不受其條款約束。