"part your hair" in Chinese (Traditional)

• 分頭髮
• 梳分頭

Definition

用梳子或手指在頭頂分出一道線，將頭髮分成兩部份。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於美髮和時尚場合。常說“分中分”或“分旁分”。不要和“梳頭”混淆（打理頭髮）。英文裡“parting”即是分線本身。

Examples

Please part your hair in the middle for the photo.

請把頭髮**中分**拍照。

He always parts his hair to the right.

他總是把頭髮**往右分開**。

Do you know how to part your hair?

你會怎麼**分頭髮**嗎？

I changed things up and parted my hair on the other side today.

今天我換了下，把頭髮**分到另一邊**了。

Some people look very different depending on how they part their hair.

有些人根據怎麼**分頭髮**看起來會很不一樣。

If you part your hair differently, it might freshen up your style.

如果你**換個分頭方式**，說不定會讓你的造型煥然一新。