"pardon me" in Chinese (Traditional)
對不起勞駕請再說一遍
Definition
用於道歉、請別人重複剛才說的話,或引起他人注意的禮貌用語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式且禮貌,比“對不起”或“請問”更正式。用於請別人重複、打擾時。不如“勞駕”、“不好意思”等日常常用。
Examples
Pardon me, could you repeat that?
**對不起**,你可以再說一遍嗎?
Pardon me for interrupting, but I have a question.
**勞駕**,打擾一下,我有個問題。
Pardon me, where is the nearest restroom?
**請問**,最近的洗手間在哪裡?
Oh, pardon me, I didn’t see you standing there.
啊,**對不起**,我沒看到你站在那裡。
Pardon me, did you just call my name?
**請問**,你剛剛叫我了嗎?
Sorry, pardon me—what did you say about tomorrow?
不好意思,**請再說一遍**——你剛剛說明天什麼?