"paranoiac" in Portuguese (PT)
Definition
Um paranoico é alguém que sofre de paranoia, frequentemente suspeitando que outros lhe querem fazer mal ou que está a ser observado, mesmo sem razão real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Paranoico' é formal e tanto pode descrever um diagnóstico clínico como ser usado informalmente para alguém muito desconfiado. Em português europeu, 'paranoico' é o termo habitual.
Examples
The doctor said he was a paranoiac.
O médico disse que ele era um **paranoico**.
A paranoiac often feels threatened without reason.
Um **paranoico** frequentemente sente-se ameaçado sem razão.
It can be hard to help a paranoiac trust others.
Pode ser difícil ajudar um **paranoico** a confiar nos outros.
Some people call him a paranoiac, but he's just careful about his privacy.
Alguns chamam-lhe de **paranoico**, mas ele só é cuidadoso com a sua privacidade.
Don’t be a paranoiac—nobody is watching you.
Não sejas **paranoico**—ninguém está a olhar para ti.
After reading about hackers, I turned into a bit of a paranoiac.
Depois de ler sobre hackers, fiquei um pouco **paranoico**.