"paradise on earth" in Portuguese (PT)
Definition
Um lugar ou situação tão bonito, pacífico ou perfeito que parece o paraíso, mas existe aqui no mundo real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever lugares ou experiências muito bonitos ou tranquilos, normalmente como exagero ou grande elogio. Pode referir-se a férias, natureza ou momentos felizes. Utilizado em contextos formais e informais.
Examples
This island feels like paradise on earth.
Esta ilha parece **um paraíso na Terra**.
Many people call this garden paradise on earth.
Muitas pessoas chamam este jardim de **paraíso na Terra**.
The view from the mountain is paradise on earth.
A vista do topo da montanha é **um paraíso na Terra**.
After a stressful week, lying on the beach here really feels like paradise on earth.
Depois de uma semana stressante, deitar nesta praia parece mesmo **um paraíso na Terra**.
Some couples say their honeymoon was paradise on earth.
Alguns casais dizem que a lua de mel foi **um paraíso na Terra**.
With the clear blue water, fresh air, and friendly people, this village is paradise on earth for me.
Com a água azul, ar fresco e pessoas muito simpáticas, esta vila é **um paraíso na Terra** para mim.