"pantheon" in Chinese (Traditional)

• 諸神殿
• 名人堂

Definition

「諸神殿」指的是一個宗教或神話中的所有神明。這個詞也用來指某一領域中備受尊敬或著名人物的集合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、書面語用詞，常見於宗教、神話或歷史討論（如「希臘諸神殿」）。也可比喻某領域最頂尖人物羣（如「爵士樂名人堂」）。日常對話不常用。

Examples

The Greek pantheon includes gods like Zeus and Athena.

希臘**諸神殿**包括宙斯和雅典娜等神明。

The Roman pantheon is very similar to the Greek one.

羅馬**諸神殿**與希臘的非常相似。

He joined the pantheon of the greatest writers in history.

他加入了歷史上最偉大作家的**名人堂**。

For centuries, philosophers have debated who deserves a place in the pantheon of scientific minds.

幾個世紀以來，哲學家們一直討論誰該進入科學家**名人堂**。

The museum features a virtual pantheon of sports legends from around the world.

博物館展出來自世界各地運動傳奇的虛擬**名人堂**。

If you ask jazz fans, Miles Davis is definitely in the pantheon of all-time great musicians.

如果你問爵士樂迷，邁爾士·戴維斯絕對屬於歷來最偉大音樂家的**名人堂**。