"pack a wallop" in Korean

• 강한 임팩트가 있다
• 한 방이 있다

Definition

'강한 임팩트가 있다'는 것은 어떤 것이 아주 강력하고 놀라운 영향을 주거나 깊은 인상을 남긴다는 뜻입니다. 주로 한 방이나 대단한 힘, 큰 영향력에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 대화체에서만 주로 쓰입니다. '커피 한 잔이 강한 임팩트가 있다', '영화 한 편이 한 방이 있다' 등, 작은 효과에는 사용하지 않고, 큰 힘이나 인상적인 것에 씁니다.

Examples

This spicy sauce packs a wallop.

이 매운 소스는 **강한 임팩트가 있다**.

That energy drink packs a wallop.

그 에너지 음료는 **한 방이 있다**.

His punch packs a wallop!

그의 펀치는 **강한 임팩트가 있다**!

Wow, this new movie really packs a wallop—I almost cried at the end.

와, 이 새 영화 정말 **한 방이 있다**—마지막에 거의 울 뻔했다.

Be careful, that shot of whiskey packs a wallop!

조심해, 그 위스키 샷이 **강한 임팩트가 있다**!

That tiny speaker packs a wallop for its size.

이 작은 스피커도 사이즈에 비해 **강한 임팩트가 있다**.