"overstayed" in Hindi

• समय सीमा से अधिक रहना

Definition

किसी स्थान पर अनुमति या अपेक्षा से अधिक समय तक रुकना, आमतौर पर वीज़ा या निमंत्रण से संबंधित।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः इमिग्रेशन और यात्रा के संदर्भ में उपयोग होता है: 'overstayed my visa'। मेहमानों के लंबे समय तक ठहरने के लिए भी इस्तेमाल होता है। औपचारिक शब्द है, रोज़मर्रा की देरी के लिए नहीं।

Examples

He overstayed his visa and now has to pay a fine.

उसने अपनी वीज़ा की अवधि **से अधिक रुक** गया और अब उसे जुर्माना देना है।

We overstayed at the party and missed the last bus home.

हम पार्टी में **ज्यादा देर रुक** गए और आखिरी बस छूट गई।

Guests who have overstayed may make the hosts uncomfortable.

जो मेहमान **समय सीमा से अधिक रहते हैं**, वे मेज़बान को असहज कर सकते हैं।

I didn’t realize I had overstayed until I saw the notice.

नोटिस देखने तक मुझे पता ही नहीं चला कि मैंने **समय से ज्यादा रुक** लिया है।

They overstayed their welcome a bit, but nobody minded.

उन्होंने **थोड़ा ज़्यादा रुक** कर मेज़बानों की मेहमाननवाज़ी ले ली, पर किसी को बुरा नहीं लगा।

If you have overstayed in the country, contact immigration services immediately.

यदि आपने देश में **समय से अधिक रूके** हैं, तो तुरंत इमिग्रेशन सेवा से संपर्क करें।