"overshoot" in Portuguese (BR)
Definition
Passar de um alvo, limite ou ponto pretendido, por engano ou por ir longe demais. Pode se referir a distância física, números ou objetivos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado em contextos formais ou técnicos, com números, medidas ou alvos: 'overshoot the budget', 'overshoot the runway'. Geralmente indica um excesso indesejado ou acidental.
Examples
Be careful not to overshoot the finish line.
Cuidado para não **ultrapassar** a linha de chegada.
The plane began to overshoot the runway during landing.
O avião começou a **ultrapassar** a pista durante o pouso.
Try not to overshoot your budget this month.
Tente não **exceder** o orçamento este mês.
If you set the temperature too high, the oven will overshoot and burn the food.
Se você colocar a temperatura muito alta, o forno vai **ultrapassar** o ponto e queimar a comida.
We may overshoot our sales target if this trend continues.
Podemos **ultrapassar** a meta de vendas se essa tendência continuar.
He tends to overshoot when estimating how much time a task will take.
Ele tende a **exceder** ao estimar quanto tempo uma tarefa vai levar.