"overeat" in Japanese

• 食べ過ぎる

Definition

必要以上の量を、一度の食事や短時間で食べてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルでもフォーマルでも使える表現。'よく食べ過ぎてしまう'や'つい食べ過ぎた'などと使う。'binge'ほど強いニュアンスはない。

Examples

If you overeat, you might get a stomach ache.

**食べ過ぎる**とお腹が痛くなるかもしれません。

She tries not to overeat at parties.

彼女はパーティーで**食べ過ぎない**ようにしている。

People sometimes overeat when they are stressed.

人はストレスがたまると**食べ過ぎる**ことがある。

I totally overate at the buffet last night.

昨日はビュッフェで本当に**食べ過ぎた**。

Do you ever overeat during the holidays?

あなたは休暇中に**食べ過ぎる**ことがありますか？

I tend to overeat when I'm really tired.

私はとても疲れている時、**食べ過ぎる**傾向がある。