"overdoes" in Russian
Definition
Что-то делать чрезмерно, больше, чем нужно или полезно. Обычно относится к действиям, которые становятся излишними.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о чрезмерных, неумеренных действиях — например, с едой, спортом, чувствами. Фраза 'overdoes it' часто встречается. Не путайте с 'overdose' (передозировка).
Examples
He always overdoes his workouts at the gym.
Он всегда **перебарщивает** с тренировками в спортзале.
She overdoes it with the salt when cooking.
Она **перебарщивает** с солью, когда готовит.
Sometimes he overdoes his jokes and people get annoyed.
Иногда он **перебарщивает** с шутками, и люди начинают раздражаться.
If she overdoes it during practice, her injury might get worse.
Если она **переборщит** на тренировке, её травма может ухудшиться.
He sometimes overdoes the compliments, and it feels a bit fake.
Иногда он **перебарщивает** с комплиментами, и это кажется неискренним.
Whenever he overdoes it at parties, he needs a whole day to recover.
Когда он **перебарщивает** на вечеринках, ему потом нужен целый день на восстановление.