"overactive" in Russian
Definition
Если что-то чрезмерно активное, оно работает или действует больше, чем обычно, что часто приводит к проблемам. Чаще всего касается органов или фантазии.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях: 'overactive thyroid' (чрезмерно активная щитовидная железа), 'overactive bladder', 'overactive imagination'. Почти не используется напрямую к человеку, а к органам или качествам.
Examples
My doctor said I have an overactive thyroid.
Мой врач сказал, что у меня **чрезмерно активный** щитовидная железа.
Children with an overactive imagination can make up amazing stories.
Дети с **чрезмерно активным** воображением могут придумывать удивительные истории.
The puppy is so overactive that it never seems to rest.
Щенок такой **чрезмерно активный**, что, кажется, никогда не отдыхает.
Don’t worry, your stomach is just a bit overactive today from all that spicy food.
Не волнуйся, твой желудок сегодня просто немного **чрезмерно активный** из-за всей этой острой еды.
Some nights I can’t sleep because my mind is overactive and won’t shut off.
Иногда я не могу уснуть, потому что мой мозг слишком **чрезмерно активный** и не может отключиться.
After drinking all that coffee, he became so overactive that he couldn’t sit still.
После всего этого кофе он стал таким **чрезмерно активным**, что не мог усидеть на месте.