"outreach" in Portuguese (PT)
Definition
Esforços feitos por organizações para contactar pessoas fora do seu círculo habitual, normalmente para fornecer informação, apoio ou serviços sociais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos formais e institucionais, como ONGs e escolas. Combina com 'programa de extensão', 'trabalho de divulgação'. Não se usa para ofertas pessoais de ajuda.
Examples
The library started an outreach program for children.
A biblioteca começou um programa de **extensão** para crianças.
We organize outreach events to support the homeless.
Organizamos eventos de **divulgação** para apoiar os sem-abrigo.
Her job is focused on outreach in rural areas.
O trabalho dela foca-se na **extensão** em zonas rurais.
The charity’s outreach makes a real difference in the community.
A **extensão** da instituição faz mesmo diferença na comunidade.
Many schools have outreach programs to connect with parents.
Muitas escolas têm programas de **extensão** para se ligarem aos pais.
She got her start as an outreach worker helping refugees.
Ela começou como trabalhadora de **divulgação**, ajudando refugiados.