"outdated" in Spanish
Definition
Describe algo anticuado o que ya no es útil porque ha sido reemplazado por algo más nuevo o moderno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o neutros. Frases frecuentes: 'tecnología anticuada', 'información desactualizada', 'ideas anticuadas'. Suele indicar que algo es ineficiente o irrelevante. No se aplica a personas, sino a sus objetos, ideas o creencias.
Examples
This computer is outdated and very slow.
Esta computadora está **anticuada** y es muy lenta.
The map you are using is outdated.
El mapa que usas está **desactualizado**.
Some rules in this book are outdated.
Algunas reglas en este libro están **anticuadas**.
Her style feels a bit outdated compared to current trends.
Su estilo se siente un poco **anticuado** comparado con las tendencias actuales.
Don't trust outdated information you find online.
No confíes en la información **desactualizada** que encuentres en Internet.
Many feel traditional ideas about work are now outdated.
Muchos sienten que las ideas tradicionales sobre el trabajo ahora están **anticuadas**.