"out of your skull" in Urdu

• پاگل ہونا
• دماغ خراب ہونا

Definition

یہ محاورہ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی بہت پاگل پن سے یا انتہائی غیر منطقی یا حد سے زیادہ پُرجوش یا بور ہو کر کچھ کرے۔ زیادہ تر مبالغہ کے طور پر کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیر رسمی اور عام طور پر مزاح یا مبالغہ کے ساتھ بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'out of your mind' بھی ملتا جُلتا محاورہ ہے۔

Examples

He must be out of his skull to do that!

یہ کرنے کے لیے وہ لازماً **پاگل ہو گیا ہے**!

Are you out of your skull? That’s dangerous.

کیا آپ **پاگل ہو گئے ہیں**؟ یہ خطرناک ہے۔

She was so bored, she felt out of her skull.

وہ اتنی بور تھی کہ خود کو **پاگل** محسوس کر رہی تھی۔

I was out of my skull with excitement at the concert.

کنسرٹ پر جوش میں میں **پاگل ہو گیا تھا**۔

You’d have to be out of your skull to swim there at night.

رات کو وہاں تیرنے کے لیے انسان کو **دماغ خراب ہونا** چاہیے۔

After three hours of waiting, we were out of our skulls with boredom.

تین گھنٹے انتظار کرنے کے بعد ہم **بہت بور ہو کر پاگل ہو گئے تھے**۔