"out of your face" in Bengali

মুখ থেকে দূরেসামনে থেকে সরে যাও

Definition

কারও মুখের সামনে কিছু থাকলে সেটা সরাতে, অথবা কাউকে বিরক্ত করা বন্ধ করে দূরে যেতে বলার জন্য এই কথাটি ব্যবহার হয়।

অপেক্ষাকৃত রূঢ়, সাধারণত বিরক্তিকর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ফরমাল কথায় ব্যবহার করা ঠিক নয়।

There's something in your hair, get it out of your face.

তোমার চুলে কিছু লেগে আছে, ওটা **মুখ থেকে দূরে** সরাও।

Please get your hand out of your face for the photo.

ছবির জন্য দয়া করে তোমার হাতটা **মুখ থেকে দূরে** সরাও।

Hey, could you get that cat out of your face before you sneeze?

দেখো, তুমি হাঁচি দেওয়ার আগে ওই বিড়ালটাকে **মুখ থেকে দূরে** সরাবে?

Ugh, get your phone out of your face and pay attention!

উফ, তোমার ফোনটা **মুখ থেকে দূরে** সরিয়ে একটু মনোযোগ দাও!

If you don't get that camera out of your face, I'm leaving.

তুমি যদি ওই ক্যামেরা **মুখ থেকে দূরে** না সরাও, আমি চলে যাব।

Can you move that lamp out of your face?

ওই ল্যাম্পটা **মুখ থেকে দূরে** সরাবে?