"out of work" in Russian
Definition
Если человек без работы, у него нет работы сейчас, обычно потому что он потерял её или ищет новую.
Usage Notes (Russian)
Фразу часто используют в разговорной речи вместо официального 'безработный'. Не употребляется по отношению к пенсионерам и студентам.
Examples
He has been out of work for three months.
Он уже три месяца **без работы**.
Many people are out of work after the factory closed.
После закрытия завода многие люди остались **без работы**.
She is out of work and looking for a new job.
Она сейчас **без работы** и ищет новую работу.
I never thought I’d be out of work at my age.
Я никогда не думал, что в моём возрасте буду **без работы**.
After being out of work for so long, he was thrilled to finally get an interview.
После такого долгого времени **без работы** он был счастлив, наконец, получить приглашение на собеседование.
It’s tough being out of work, but I’m trying to stay positive.
Трудно быть **без работы**, но я стараюсь сохранять позитивный настрой.