"out of whack" in Hindi
Definition
अगर कुछ 'गड़बड़' है, तो वह सही से काम नहीं कर रहा या अस्त-व्यस्त है। इसे मशीन, सिस्टम या व्यक्ति के अस्वस्थ होने के लिए कहा जा सकता है।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक; रोज़मर्रा के बोलचाल में इस्तेमाल होता है। मशीन, सिस्टम या सेहत खराब होने पर ('मेरी पीठ गड़बड़ है')। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।
Examples
My computer is out of whack again.
मेरा कंप्यूटर फिर से **गड़बड़** है।
This clock is out of whack; it shows the wrong time.
यह घड़ी **गड़बड़** है; गलत समय दिखा रही है।
The schedule is out of whack today.
आज की समय-सारणी **अस्त-व्यस्त** है।
Ever since the update, my phone's settings have been out of whack.
अपडेट के बाद से मेरे फोन की सेटिंग्स **गड़बड़** हो गई हैं।
I didn’t sleep well last night, so I feel a bit out of whack today.
कल रात अच्छी नींद नहीं आई, इसलिए आज थोड़ा **अस्त-व्यस्त** महसूस कर रहा हूँ।
Let me check the printer—it's really out of whack this morning.
प्रिंटर को जाँचने दो—यह आज सुबह सच में **गड़बड़** है।