"out of turn" in Bengali

• অসময়ে
• অযথায়

Definition

কেউ যদি অসময়ে বা অযথায় কিছু বলে বা করে, তবে সে নিজের শৃঙ্খলা বা সঠিক সময় না বুঝে কাজ করছে। অনেক সময় এটা মানানসই বা প্রত্যাশিত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফর্মাল এবং ইনফর্মাল দুই পরিবেশেই ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ মাঝখানে কথা বলে বা পরিবারের বাইরে কিছু করে। ‘out of turn’ মার্কিন ইংরেজিতে বিশেষভাবে কথোপকথন, মিটিং বা খেলার ক্ষেত্রে শোনা যায়।

Examples

Please don't speak out of turn in class.

দয়া করে ক্লাসে **অসময়ে** কথা বলবেন না।

He answered the question out of turn.

সে প্রশ্নের উত্তর **অসময়ে** দিয়েছে।

Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!

নিজের পালা অপেক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। **অসময়ে** কাজ করবেন না!

Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.

দুঃখিত, আমি **অযথায়** কথা বলেছিলাম—আপনি বলুন।

Kids often complain when others cut in out of turn.

বাচ্চারা প্রায়ই অভিযোগ করে যখন অন্যরা **অসময়ে** লাইন কেটে যায়।

You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.

তথ্য না শুনে **অযথায়** অনুমান করা উচিত নয়।