"out of tune" in Urdu

• بے سُر
• ماحول کے مطابق نہیں

Definition

موسیقی یا گانے میں سر ٹھیک نہ ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار اس کا مطلب ہوتا ہے کہ کوئی چیز ماحول یا حالات سے میل نہیں کھاتی۔

Usage Notes (Urdu)

'out of tune' عام طور پر اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب ساز یا آواز ٹھیک سر میں نہ ہو۔ مجازی معنوں میں کسی شئے یا فرد کے ماحول سے میل نہ کھانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس کا الٹ 'in tune' ہے۔

Examples

The guitar sounds out of tune.

گٹار کی آواز **بے سُر** لگ رہی ہے۔

She sang out of tune at the concert.

اس نے کنسرٹ میں **بے سُر** گایا۔

If your piano is out of tune, it won't sound good.

اگر آپ کا پیانو **بے سُر** ہے، تو اچھی آواز نہیں آئے گی۔

His ideas were out of tune with the rest of the team.

اس کے خیالات باقی ٹیم سے **ماحول کے مطابق نہیں** تھے۔

Half the choir was a bit out of tune tonight.

آج رات آدھا کوئر کچھ **بے سُر** تھا۔

His jokes always seem a little out of tune at serious events.

سنجیدہ تقریبات میں اس کے لطیفے ہمیشہ کچھ **ماحول کے مطابق نہیں** لگتے۔