"out of tune" in Hindi

• सुर से बाहर
• मेल नहीं खाता (रूपक)

Definition

यह उस संगीत या गाने के लिए कहा जाता है जो सही सुर या ताल में नहीं होता। यह रूपक रूप में भी इस्तेमाल हो सकता है जब कुछ अपने परिवेश से मेल नहीं खाता।

Usage Notes (Hindi)

संगीत में यह तब प्रयोग होता है जब सुर या साज गलत हो। रूपक प्रयोग में, 'out of tune' का इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ माहौल के अनुकूल न हो। विपरीत है 'in tune'।

Examples

The guitar sounds out of tune.

गिटार **सुर से बाहर** लग रहा है।

She sang out of tune at the concert.

उसने कॉन्सर्ट में **सुर से बाहर** गाया।

If your piano is out of tune, it won't sound good.

अगर तुम्हारा पियानो **सुर से बाहर** है, तो वह अच्छा नहीं बजेगा।

His ideas were out of tune with the rest of the team.

उसके विचार बाकी टीम से **मेल नहीं खाते** थे।

Half the choir was a bit out of tune tonight.

आधी कोयर आज रात **सुर से बाहर** थी।

His jokes always seem a little out of tune at serious events.

उसके जोक्स गंभीर आयोजनों में अक्सर **मेल नहीं खाते**।