"out of the way" in Korean

비켜 있는외진특이한

Definition

무언가가 방해가 되지 않는 위치에 있거나, 외진 곳을 의미합니다. 때때로 독특하거나 예상치 못한 것도 나타냅니다.

'get something out of the way'는 일을 끝내다/처리하다. 'an out-of-the-way place'는 외진 곳. 평소 구어에서 자주 쓰임. 상황에 맞게 표현을 써야 함.

Please move your bag out of the way.

가방을 **비켜 있는** 곳에 옮겨 주세요.

The village is really out of the way.

그 마을은 정말 **외진** 곳에 있어요.

Let’s get this work out of the way first.

이 일부터 **처리하자**.

Is this seat out of the way, or do you need me to move?

이 자리가 **방해되지 않나요**? 움직여 드릴까요?

They live in an out of the way spot near the mountains.

그들은 산 근처 **외진** 곳에 살아요.

That was an out of the way question!

정말 **특이한** 질문이었어요!