"out of the way" in Hindi

• रास्ते से हटकर
• दूरस्थ

Definition

इसका उपयोग उस चीज़ के लिए किया जाता है जो रास्ता नहीं रोकती, या किसी दूरस्थ और पहुँचने में मुश्किल जगह के लिए। कभी-कभी इसका अर्थ कुछ असामान्य या अप्रत्याशित के रूप में भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी चीज़ को शारीरिक रूप से रास्ते से हटाने या किसी दूरस्थ जगह की बात के लिए प्रयोग होता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में आता है। 'get something out of the way' यानी 'किसी काम को निपटा देना' भी बहुत सुनने को मिलता है। 'an out-of-the-way place' दूरस्थ जगह के लिए।

Examples

Please move your bag out of the way.

कृपया अपना बैग **रास्ते से हटाएँ**।

The village is really out of the way.

गाँव सच में **दूरस्थ** है।

Let’s get this work out of the way first.

चलो, यह काम पहले **निपटा** लें।

Is this seat out of the way, or do you need me to move?

क्या यह सीट **रास्ते से हटकर** है या आपको मुझे इसे हटाने की ज़रूरत है?

They live in an out of the way spot near the mountains.

वे पहाड़ों के पास एक **दूरस्थ** जगह में रहते हैं।

That was an out of the way question!

वह एक बिलकुल **अजीब** सवाल था!