"out of sight" in Portuguese (PT)
Definition
Não visível; algo ou alguém que já não pode ser visto. Também pode ser usado informalmente para dizer que algo é espetacular ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais como informais. Literalmente, indica que algo não pode ser visto; de forma informal, pode querer dizer que algo é fantástico (mais frequente no inglês americano). Expressões: 'keep something out of sight', 'out of sight, out of mind'.
Examples
The house was out of sight behind the trees.
A casa estava **fora de vista** atrás das árvores.
Please keep your valuables out of sight.
Por favor, mantém os teus objetos de valor **fora de vista**.
The dog ran out of sight quickly.
O cão correu rapidamente **fora de vista**.
That new phone is totally out of sight!
Esse novo telemóvel está mesmo **fora de vista**!
As soon as the magician waved his wand, the rabbit was out of sight.
Assim que o mágico agitou a varinha, o coelho ficou **fora de vista**.
After moving overseas, he was really out of sight, out of mind for most people.
Depois de ir para o estrangeiro, ficou mesmo '**fora de vista, fora de mente**' para quase toda a gente.