"out of service" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo (como uma máquina ou serviço) que não está funcionando ou disponível para uso no momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em placas de estabelecimentos, máquinas ou transporte público. É neutra, vale tanto para contextos formais quanto informais. Diferente de 'quebrado', pois pode ser algo temporário. Costuma aparecer em avisos educados ao público.
Examples
The elevator is out of service today.
O elevador está **fora de serviço** hoje.
Sorry, this ATM is out of service.
Desculpe, este caixa eletrônico está **fora de serviço**.
The phone was out of service after the storm.
O telefone ficou **fora de serviço** após a tempestade.
That bus line is out of service until repairs are finished.
Essa linha de ônibus está **fora de serviço** até terminarem os reparos.
Don't bother, the vending machine is out of service again.
Nem tente, a máquina de venda automática está **fora de serviço** de novo.
The website went out of service for several hours last night.
O site ficou **fora de serviço** por várias horas ontem à noite.