"out of patience" in Korean

인내심이 바닥났다참을성이 없다

Definition

더 이상 침착하게 기다리거나 참을 수 없는 상태; 인내심이 다했다는 의미.

주로 대화에서 짜증이나 화남을 표현할 때 사용. '난 이제 인내심이 없어'처럼 쓴다. '시간이 다 되다'와 혼동하지 말 것.

I am out of patience with this noisy dog.

이 시끄러운 개 때문에 나는 정말 **인내심이 바닥났다**.

She is out of patience with the slow internet.

느린 인터넷 때문에 그녀는 **인내심이 바닥났다**.

The teacher is out of patience with the noisy class.

선생님은 시끄러운 반에 **인내심이 바닥났다**.

I've been waiting for hours—I am out of patience now.

몇 시간이나 기다렸어요—이제 정말 **참을성이 없어요**.

My kids are making a mess again. Honestly, I'm out of patience.

우리 아이들이 또 어질러놨어요. 진짜로, 저는 이제 **인내심이 없어요**.

If you keep ignoring me, I'll be out of patience soon.

계속 무시하면 곧 **참을성이 없어질 거야**.