"out of fashion" in Bengali

• ফ্যাশনের বাইরে
• দৃষ্টিকটু (ফ্যাশন বিষয়ে)

Definition

যা আগের মতো জনপ্রিয় বা চলতি নেই; পুরনো ধাঁচের, বর্তমানে আর ফ্যাশনে নেই এমন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

'out of fashion' সাধারণত পোশাক বা চলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'out of style' এর মতো, তবে 'out of fashion' একটু আরও আনুষ্ঠানিক শুনায়। যেমন: 'That dress is out of fashion'।

Examples

Bell-bottom jeans are out of fashion now.

বেল-বটম জিন্স এখন **ফ্যাশনের বাইরে**।

Long hair for men was out of fashion in the 1990s.

৯০-এর দশকে পুরুষদের লম্বা চুল **ফ্যাশনের বাইরে** ছিল।

My old shoes are completely out of fashion.

আমার পুরোনো জুতোগুলো একেবারে **ফ্যাশনের বাইরে**।

That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.

ওই স্টাইলটা অনেক বছর আগে **ফ্যাশনের বাইরে** গিয়েছিল, কিন্তু এখন আবার জনপ্রিয় হচ্ছে।

Some people still love wearing things that are totally out of fashion.

কিছু মানুষ এখনও দারুণভাবে **ফ্যাশনের বাইরে** জিনিস পরতে ভালোবাসেন।

Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!

তোমার জামাকাপড় **ফ্যাশনের বাইরে** হলেও চিন্তা করো না— যা ভালো লাগে, তাই পরো!