"out of action" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şey 'kullanım dışı' ise, arıza veya hasar gibi bir sebeple geçici olarak kullanılamaz durumdadır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir. Elektronik ya da insanlar için geçici olarak geçerli. 'Printer çalışmıyor', 'ameliyattan sonra kullanım dışı' gibi kullanılır.
Examples
The washing machine is out of action again.
Çamaşır makinesi yine **çalışmıyor**.
After his injury, he was out of action for two weeks.
Sakatlandığı için iki hafta **kullanım dışı**ydı.
The elevator is out of action right now.
Asansör şu anda **kullanım dışı**.
Sorry, my phone's out of action until I get it fixed.
Üzgünüm, telefonum tamir olana kadar **çalışmıyor**.
She's been out of action since her surgery last month.
Ameliyat olduğundan beri **kullanım dışı**.
You'll have to take the bus—Dad's car is out of action for now.
Otobüsle gitmelisin—babamın arabası şu an **arızalı**.