"onscreen" in Russian
Definition
То, что отображается или происходит на экране телевизора, компьютера или смартфона; также описывает что-то, что показывают в фильмах или на телевидении.
Usage Notes (Russian)
'На экране' часто используется как определение (например, 'на экране текст', 'экранная пара'). Противоположное значение — 'вне экрана' (offscreen), то есть не видно зрителю.
Examples
The instructions will appear onscreen.
Инструкции появятся **на экране**.
He is an onscreen actor.
Он — **экранный** актер.
There was an onscreen keyboard for typing.
Для ввода был **экранная** клавиатура.
That actor has amazing chemistry with his onscreen partner.
У этого актера потрясающая химия со своей **экранной** партнершей.
She prefers reading subtitles onscreen instead of listening to the audio.
Она предпочитает читать субтитры **на экране**, а не слушать звук.
Let me share my screen so you can see the results onscreen.
Позвольте мне поделиться экраном, чтобы вы увидели результаты **на экране**.