"on vacation" in Japanese

• 休暇中

Definition

仕事や勉強を休んで、旅行やリラックスをしている状態。

Usage Notes (Japanese)

「休暇中」は仕事や学校など日常の責任から離れている時に使います。「I'm on vacation」は「休みなので不在です」と説明する時に使えます。

Examples

She is on vacation this week.

彼女は今週**休暇中**です。

My parents go on vacation every summer.

私の両親は毎年夏に**休暇中**になります。

I'm on vacation in Spain right now.

私は今スペインで**休暇中**です。

Sorry, I'm on vacation and can't answer emails.

すみません、今**休暇中**なのでメールにはお答えできません。

When he's on vacation, he completely disconnects from work.

彼は**休暇中**は仕事を完全に忘れます。

We’ll talk when you’re back from being on vacation.

あなたが**休暇中**から帰ってきたら話そう。