"on the trail of" in Bengali

• সূত্র ধরে অনুসন্ধানে
• খোঁজ করছে

Definition

কারো বা কোনো কিছুর সন্ধানে থাকা, যেখানে ক্লু, চিহ্ন বা তথ্য অনুসরণ করে খোঁজা হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি রহস্য, তদন্ত বা অভিযানমূলক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'on the trail of a criminal' মানে অপরাধীর ফলে খোঁজা হচ্ছে। সাধারণ অনুসন্ধানেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

The police are on the trail of the thief.

পুলিশ **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** চোরের।

Scientists are on the trail of a new medicine.

বিজ্ঞানীরা নতুন ওষুধের **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** আছেন।

The kids are on the trail of their lost puppy.

বাচ্চারা তাদের হারিয়ে যাওয়া কুকুরকে **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** আছে।

We're finally on the trail of who hacked our system.

আমরা অবশেষে কে আমাদের সিস্টেম হ্যাক করেছে তার **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** আছি।

After hours of searching, they were on the trail of the missing hiker.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা খোঁজার পর, তারা নিখোঁজ পাহাড়ি মানুষের **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** ছিল।

Reporters are on the trail of a big story about corruption.

রিপোর্টাররা দুর্নীতির একটি বড় ঘটনার **সূত্র ধরে অনুসন্ধানে** রয়েছেন।