"on the spur of the moment" in Bengali
Definition
কোনো কিছু না ভেবে বা পরিকল্পনা না করেই হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিয়ে কিছু করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। হঠাৎ সিদ্ধান্ত, পরিকল্পনা ছাড়া কাজের জন্য উপযুক্ত।
Examples
We decided to go to the beach on the spur of the moment.
আমরা **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
She bought a new dress on the spur of the moment.
সে **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** নতুন একটি পোশাক কিনে ফেললো।
He called me on the spur of the moment just to talk.
সে শুধু কথা বলার জন্য **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** আমাকে ফোন করেছিল।
I booked a flight on the spur of the moment; I just needed a change.
আমি **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** একটি বিমানের টিকিট কেটে ফেললাম; বদল দরকার ছিল।
Sometimes the best adventures happen on the spur of the moment.
অনেক সময় সেরা অভিযাত্রা **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** হয়।
We moved to a new city on the spur of the moment, and it changed our lives.
আমরা **হঠাৎ সিদ্ধান্তে** নতুন শহরে চলে গেলাম এবং এতে আমাদের জীবন বদলে গেল।