"on the fritz" in Bengali

• বিকল
• খারাপ
• নষ্ট

Definition

এটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো যন্ত্র বা যন্ত্রাংশ সঠিকভাবে কাজ করছে না বা নষ্ট হয়ে গেছে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহার করা হয়। সাধারণত টিভি, ফ্রিজ, ফোন ইত্যাদি ইলেকট্রনিক দ্রব্যের সাথে বলা হয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক কথায় 'নষ্ট' বা 'ঠিকমতো কাজ করছে না' বলা ভালো।

Examples

My phone is on the fritz again.

আমার ফোন আবারও **বিকল** হয়ে গেছে।

The TV went on the fritz last night.

গত রাতে টিভি **বিকল** হয়ে গিয়েছিল।

If the microwave is on the fritz, we need to fix it.

মাইক্রোওয়েভ **বিকল** হলে, আমাদের সেটি ঠিক করতে হবে।

Sorry, the printer's on the fritz right now—can you email me the file instead?

দুঃখিত, এখন প্রিন্টার **বিকল**—আপনি কি আমাকে ফাইলটি ইমেইল করতে পারেন?

Our air conditioner was on the fritz all summer, so it was a tough season.

গ্রীষ্মকালজুড়ে আমাদের এয়ার কন্ডিশনার **বিকল** ছিল, তাই মৌসুমটি কঠিন ছিল।

Every time it rains, the garage door goes on the fritz.

প্রতি বার বৃষ্টি হলে, গ্যারেজের দরজা **বিকল** হয়ে যায়।