"on the edge of your seat" in Turkish
Definition
Bir olay, film veya oyunda ne olacağını merakla ve heyecanla beklemek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir deyimdir; genellikle gerilimli filmler, kitaplar ve oyunlar için kullanılır. Kelimenin tam anlamıyla kullanılmaz.
Examples
The movie was so exciting that I was on the edge of my seat the whole time.
Film o kadar heyecanlıydı ki, tüm süre boyunca **yerimde duramadım**.
During the football match, the fans were on the edge of their seats.
Futbol maçında taraftarlar **yerinde duramıyordu**.
The book kept me on the edge of my seat until the last page.
Kitap son sayfaya kadar beni **çok heyecanlandırdı**.
That TV show always leaves me on the edge of my seat with those shocking twists.
O TV dizisi şaşırtıcı gelişmelerle beni hep **yerimde duramaz** hâle getiriyor.
I was literally on the edge of my seat during the roller coaster ride!
Lunapark treni sırasında gerçekten **yerimde duramadım**!
Wasn’t that game intense? I was on the edge of my seat the whole time!
Oyun ne kadar heyecanlıydı değil mi? Tüm süre boyunca **yerimde duramadım**!